Vse dobave in storitve – tudi prihodnje – iz tekočih poslovnih odnosov se izvajajo izključno na podlagi teh prodajnih in dobavnih pogojev.

Naslednje določbe veljajo tudi za elektronsko poslovanje, če zanj niso določeni drugi pogoji. Za potrošniške posle se dodatno uporabljajo §§ 5a in nasl. avstrijskega Zakona o varstvu potrošnikov (KSchG).

Nasprotujočih ali od naših pogojev odstopajočih pogojev kupca ne priznavamo, razen če smo se z njimi izrecno pisno strinjali. Naše ponudbe so neobvezujoče, razen če jih izrecno in v pisni obliki označimo kot zavezujoče. Vsi dogovori glede izvedbe naročila morajo biti med nami in kupcem sklenjeni v pisni obliki.

Naročila kupca se štejejo za sprejeta šele z vročitvijo pisne potrditve naročila. Dopolnitve, spremembe ali stranski dogovori k dogovorom za svojo veljavnost potrebujejo našo pisno potrditev.

Naše cene ne vključujejo davka na dodano vrednost (DDV), ki ga je treba plačati.

DDV je na računu izkazan ločeno, in sicer v zakonski višini, veljavni na dan izdaje računa.

Odbitek skonta je dovoljen le na podlagi pisnega dogovora.

Fiksne cene zahtevajo izrecen pisni dogovor. Sicer smo pri dogovorjenih dobavnih rokih, daljših od štirih tednov po sklenitvi pogodbe, upravičeni zaračunati ceno, veljavno na dan dobave.

Navedeni datumi in roki so zavezujoči le, če so dogovorjeni pisno. Dobavni rok začne teči z datumom pisne potrditve naročila, vendar ne pred prejemom dokumentov, ki jih mora zagotoviti kupec in so potrebni za izvedbo naročila.

Če smo zavezani k predhodni izpolnitvi in po sklenitvi pogodbe izvemo za okoliščine, iz katerih je mogoče sklepati na bistveno poslabšanje premoženjskega stanja kupca, lahko po lastni izbiri zahtevamo zavarovanje v primernem roku ali plačilo ob izročitvi blaga. Če kupec tej zahtevi ne ugodi, smo ne glede na druge zakonske pravice upravičeni odstopiti od še neizpolnjenega dela pogodbe. Na bistveno poslabšanje premoženjskega stanja kupca je mogoče sklepati zlasti, če kupec iz razlogov, za katere odgovarja, ne poravna menic ali čekov.

Zamude pri dobavi zaradi višje sile ali nepredvidljivih okoliščin, za katere ne odgovarjamo – kot so motnje v obratovanju, stavke, izprtja, pomanjkanje prevoznih sredstev, težave pri nabavi surovin, ukrepi oblasti ali nepravočasna dobava naših dobaviteljev –, ne povzročijo naše zamude. Dogovorjeni dobavni rok se podaljša za čas trajanja ovire. Če ovira traja dlje kot tri mesece, smo tako mi kot kupec po poteku primernega dodatnega roka upravičeni odstopiti od pogodbe glede še neizpolnjenega dela. Odškodninski zahtevki so v tem primeru izključeni.

Kakovost in mere se določijo po standardih DIN oziroma listih materialov; če ti ne obstajajo, veljajo ustrezni evropski standardi (EN), če tudi teh ni, pa trgovinski običaji, razen če je pisno dogovorjeno drugače.

Kadar je v trgovini običajno, da je pri blagu, ki se obračunava po teži, merodajna teža, ki jo v proizvodnem obratu ugotovijo pooblaščeni tehtalci, velja ta teža. Za obračun je merodajna skupna teža pošiljke. Razlike glede na izračunane posamezne teže se nanje porazdelijo sorazmerno.

Odstopanja v teži je mogoče upoštevati le, če so grajana takoj po dobavi. Za dokaz odstopanja v teži je potrebno uradno ponovno tehtanje.

Pridržujemo si pravico, da v okviru trgovinskih običajev (odstopanje do 10 %) dobavimo več ali manj, razen če je izrecno dogovorjeno drugače.

Blago se odpremi na nevarnost kupca. Nevarnost preide na kupca z odpremo iz skladišča ali proizvodnega obrata, tudi pri delnih dobavah, razen če je v posameznem primeru dogovorjeno drugače.

Blago, za katero smo sporočili, da je pripravljeno za odpremo, je treba nemudoma prevzeti. V nasprotnem primeru ga smemo odpremiti ali uskladiščiti na stroške in nevarnost kupca ter ga takoj zaračunati.

Čakalni čas pri razkladanju na naslovu prejemnika, ki ga navede kupec, se zaračuna kupcu.

Upravičeni smo do delnih dobav, razen če temu nasprotuje upravičen interes kupca.

Vsako plačilo se porabi za poravnavo najstarejšega zapadlega računa. Menice in čeke sprejemamo vedno le zaradi izpolnitve, ne namesto izpolnitve. Diskontne in bančne stroške nosi kupec in jih je treba takoj plačati v gotovini. Če kupec zamuja s plačilom, smo upravičeni zaračunati zamudne obresti v višini 5 % letno nad vsakokratno osnovno obrestno mero Evropske centralne banke.

Do izpolnitve vseh terjatev iz sedanjih ali prihodnjih pravnih razmerij lahko od kupca kadar koli zahtevamo zavarovanje. Dana zavarovanja bomo po lastni izbiri sprostili, kolikor njihova vrednost trajno presega terjatve za več kot 20 %.

Dobavljeno blago ostane naša last do celotnega plačila (blago s pridržkom lastninske pravice). Predelava ali spojitev takega blaga pri kupcu se vedno izvede za nas kot proizvajalca, ne da bi iz tega za nas nastale kakršne koli obveznosti. Če bi naša lastninska pravica s predelavo ali spojitvijo prenehala, se z naročilom kupca šteje za dogovorjeno, da na novi enotni stvari, nastali z obdelavo ali predelavo, pridobimo solastnino v sorazmerju z vrednostjo našega blaga. Kupec stvar v solastnini brezplačno hrani za nas.

Dokler kupec ni v zamudi s plačilom, je upravičen blago s pridržkom lastninske pravice predelati in prodati v rednem poslovanju. Zastavitev takega blaga ali prenos lastninske pravice nanj v zavarovanje nista dovoljena. Kupec nam v zavarovanje v celoti odstopi vse terjatve do tretjih oseb, ki nastanejo iz nadaljnje prodaje ali iz drugega pravnega naslova v zvezi z blagom s pridržkom lastninske pravice, in sicer s prevzemom blaga s strani tretje osebe. Kupec mora odstop v zavarovanje pravilno evidentirati v svojih poslovnih knjigah ter nas ali pooblaščenca, ki ga določimo in je zavezan poklicni molčečnosti, pooblašča za ustrezen nadzor. Kupca preklicno pooblaščamo, da nam odstopljene terjatve za naš račun izterja v svojem imenu. Na našo zahtevo nam mora kupec sporočiti svojega dolžnika in višino odprte terjatve do njega ter dolžniku razkriti odstop.

Če tretje osebe posežejo v blago s pridržkom lastninske pravice, jih mora kupec opozoriti na našo lastninsko pravico in nas o tem nemudoma obvestiti. Stroške in škodo nosi kupec.

Če kupec ravna v nasprotju s pogodbo – zlasti če zamuja s plačilom –, smo upravičeni blago s pridržkom lastninske pravice na njegove stroške vzeti nazaj ali po potrebi zahtevati odstop kupčevih zahtevkov za izročitev do tretjih oseb. Odvzem ali rubež blaga s pridržkom lastninske pravice z naše strani ne pomeni odstopa od pogodbe. Pravica do odškodnine ostane nespremenjena.

Če ima dobavljeno blago napake ali nima zagotovljenih lastnosti ali če v jamčevalnem roku postane pomanjkljivo zaradi napak v izdelavi ali materialu, po lastni izbiri dobavimo nadomestno blago ali ga popravimo, pri čemer so vsi drugi jamčevalni zahtevki kupca izključeni – zlasti odgovornost za posledično škodo kupca. Dovoljena so večkratna popravila.

Jamčevalni rok znaša 6 mesecev in začne teči z dnem dobave kupcu.

Kupec mora dobavljeno blago takoj po prejemu pregledati glede morebitnih poškodb. O morebitnih poškodbah ali izgubah nas mora obvestiti v 14 dneh od dobave in natančno navesti grajane napake, sicer se šteje, da je dobava odobrena. Napake, ki jih kljub skrbnemu pregledu ni mogoče odkriti v 14 dneh od dobave, nam je treba pisno sporočiti takoj po odkritju z natančnim opisom napake, sicer se šteje, da je dobava odobrena. Blago z napako je treba za naš pregled hraniti v stanju, v kakršnem je bilo ob ugotovitvi napake. Grajano blago se sme vrniti le z našim pisnim soglasjem. Neupoštevanje navedenih določb ima za posledico izključitev vseh zahtevkov do nas zaradi dobave blaga z napakami.

Dokazno breme glede napak blaga vedno nosi kupec; domneva napake po § 924 avstrijskega Splošnega državljanskega zakonika (ABGB) se ne uporablja.

Če nadomestna dobava ali popravilo v primernem roku ni uspešno, lahko kupec po lastni izbiri zahteva znižanje kupnine ali razvezo dobavne pogodbe.

Uveljavljanje odškodnine in povračila stroškov zaradi napak dobavljenega blaga (v nadaljevanju: »odškodnina«) je izključeno, kolikor naknadne izpolnitve ne moremo opraviti iz razlogov, za katere ne odgovarjamo. Uveljavljanje odškodnine za škodo zaradi napake in za posledično škodo, ki temelji na dobavi blaga z napako, je izključeno, razen če smo napako zakrivili.

Za informacije in svetovanje glede uporabe kupčevih izdelkov kupcu odgovarjamo v mejah točke 8.1 le, če je bilo zanje dogovorjeno posebno plačilo.

Če kupec odstopi od pogodbe iz razlogov, za katere ne odgovarjamo, smo upravičeni zahtevati pavšalno odškodnino v višini 50 % neto vrednosti naročila. Enako velja, če mi odstopimo od pogodbe iz razlogov, za katere kupec ne odgovarja.

Kraj izpolnitve za dobavo je vsakokratni kraj nakladanja. Kraj izpolnitve za plačila je izključno sedež naše družbe.

Če je naročnik podjetnik, je pristojno sodišče po sedežu naše družbe. To velja tudi za listinske, menične in čekovne postopke. Vendar smo upravičeni naročnika tožiti tudi pred sodiščem po njegovem sedežu.

Za pogodbo se uporablja izključno avstrijsko pravo. Uporaba Konvencije Združenih narodov o pogodbah o mednarodni prodaji blaga (CISG) je izključena.

Če je ali postane ena ali več določb teh prodajnih in dobavnih pogojev neveljavnih ali če pogodba vsebuje pravno praznino, bosta pogodbeni stranki neveljavno ali nepopolno določbo nadomestili ali dopolnili z ustrezno določbo, ki čim bolj ustreza gospodarskemu namenu želene ureditve. Veljavnost preostalih določb ostane nespremenjena.

Ti splošni nabavni pogoji veljajo za vsa – tudi prihodnja – naročila blaga in storitev ter za njihovo izvedbo. Nasprotujočih ali od teh nabavnih pogojev odstopajočih pogojev prodajalca ne priznavamo, razen če je v teh nabavnih pogojih ali v pogodbi s prodajalcem določeno drugače. Iz prevzema blaga brez izrecnega ugovora v nobenem primeru ni mogoče sklepati, da smo pogoje prodajalca priznali.

Ustni dogovori naših zaposlenih postanejo zavezujoči šele z našo pisno potrditvijo.

Priprava ponudb je za nas brezplačna in nezavezujoča.

Za razlago trgovinskih klavzul so merodajni Incoterms v vsakokrat veljavni različici.

Dogovorjena cena je fiksna cena.

Pri cenah »franko dom«, »franko … namembni kraj« in pri drugih dobavah »franko« cena vključuje stroške prevoza in embalaže. Pri dobavah, ki niso franko, krijemo le najugodnejše stroške prevoza, razen če smo predpisali poseben način odpreme.

Dodatne stroške, ki nastanejo zaradi neupoštevanja dogovorjenih pogojev odpreme ali zaradi pospešene odpreme ob zamudi pri dobavi, nosi dobavitelj.

Če ni dogovorjeno drugače in če prodajalec ne ponuja ugodnejših pogojev, plačujemo v 14 dneh z odbitkom 3 % skonta ali v 60 dneh neto.

Plačilni roki in roki za skonto začnejo teči s prejemom računa, vendar ne pred prejemom blaga oziroma pri storitvah ne pred njihovim prevzemom ter – če so del obsega dobave dokumentacija, atesti (npr. potrdila o preskusu materiala) ali podobni dokumenti – ne pred njihovo pogodbeno skladno izročitvijo.

Plačila izvajamo s čekom ali bančnim nakazilom. Plačilo je pravočasno, če je ček na dan zapadlosti oddan na pošto oziroma če je nakazilo na dan zapadlosti naročeno pri banki.

Obresti od zapadlosti ni mogoče zahtevati. Obrestna mera zamudnih obresti znaša 5 odstotnih točk nad osnovno obrestno mero. V vsakem primeru smo upravičeni dokazati, da je škoda zaradi zamude nižja od tiste, ki jo zahteva prodajalec.

Pravica do pobota in pravica pridržanja nam pripadata v zakonskem obsegu.

Dogovorjeni dobavni datumi in roki so zavezujoči. O grozeči zamudi pri dobavi nas je treba nemudoma pisno obvestiti. Hkrati nam je treba predlagati ustrezne ukrepe za preprečitev posledic.

Dobavni rok začne teči na dan pravno zavezujočega naročila, razen če je pisno dogovorjeno drugače.

Za upoštevanje dobavnega datuma ali roka je merodajen prejem blaga pri nas, razen če je pisno dogovorjeno drugače.

Če prodajalec zamuja z dobavo, nam pripadajo zakonski zahtevki. Zlasti smo upravičeni po brezuspešnem poteku primernega dodatnega roka, ki ga določimo, zahtevati odškodnino namesto izpolnitve. Naš zahtevek za dobavo je izključen šele, ko prodajalec plača odškodnino.

Na manjkajoče potrebne dokumente, ki jih moramo zagotoviti mi, se prodajalec lahko sklicuje le, če jih ni prejel niti po pisnem opominu.

Glede prodajalčevih pravic iz pridržka lastninske pravice velja njegov enostavni pridržek lastninske pravice, tako da lastninska pravica na blagu preide na nas s plačilom; skladno s tem se razširjeni pridržek lastninske pravice (predelovalni pridržek), podaljšani pridržek lastninske pravice (razširjen na terjatve do kupcev) in kontokorentni pridržek ne uporabljajo.

Na podlagi pridržka lastninske pravice lahko prodajalec zahteva vrnitev blaga le, če je predhodno odstopil od pogodbe.

Prodajalec nosi nevarnost naključnega uničenja in naključnega poslabšanja blaga, tudi pri dobavah »franko« in »franko dom«, do izročitve blaga v namembnem kraju.

Za delne dobave je potrebno naše soglasje.

Večje ali manjše dobavljene količine so dovoljene le v okviru trgovinskih običajev.

Stroške embalaže nosi prodajalec, razen če je pisno dogovorjeno drugače. Če v posameznem primeru stroške embalaže nosimo mi, nam jih je treba zaračunati po najnižji ceni. Obveznosti prevzema embalaže nazaj se ravnajo po avstrijski Uredbi o embalaži v vsakokrat veljavni različici.

Prodajalec se zavezuje, da bo carinskim organom omogočil preverjanje dokazil o poreklu ter jim posredoval potrebne informacije in morebitna zahtevana potrdila.

Prodajalec mora povrniti škodo, ki nastane, ker pristojni organ zaradi napačnega potrdila ali nezmožnosti preverjanja ne prizna navedenega porekla, razen če za te posledice ne odgovarja.

Prodajalec nam mora dobaviti blago brez stvarnih in pravnih napak. Zlasti jamči, da njegove dobave in storitve ustrezajo priznanim pravilom tehnike ter pogodbeno dogovorjenim lastnostim in standardom.

Prodajalec se odpoveduje ugovoru prepoznega grajanja napak (§ 377 HGB).

Po prejemu blago pri nas pregledamo glede kakovosti in popolnosti v obsegu, ki je za nas razumen in tehnično izvedljiv.

Obvestilo o napakah je pravočasno, če ga prodajalec prejme v osmih delovnih dneh po pošti, faksu, e-pošti ali telefonu. Rok za obvestilo o napakah začne teči v trenutku, ko smo mi – ali pri verižnem poslu naši kupci – napako ugotovili ali bi jo morali ugotoviti.

Če ima blago stvarno napako, nam po naši izbiri pripadajo zakonske pravice. Popravilo s strani prodajalca se šteje za neuspešno že po prvem neuspešnem poskusu. Pravica do odstopa od pogodbe nam pripada tudi, če je prodajalčeva kršitev obveznosti le nebistvena.

Če so zoper nas pri nadaljnji prodaji tretjim osebam uveljavljani jamčevalni zahtevki, nas prodajalec razbremeni vse škode, ki nam zaradi tega nastane. Prodajalec se poleg tega zavezuje, da bo jamčevalni zahtevek naših kupcev zoper nas obravnaval, kot da bi bil uveljavljen zoper njega.

Za naše zahtevke iz naslova napak veljajo zakonski zastaralni roki. Začnejo teči s pravočasnim obvestilom o napakah v smislu zgornje točke 8.3. Prodajalčeva odgovornost za napake preneha najpozneje deset let po dobavi blaga. Ta omejitev ne velja, če naši zahtevki temeljijo na dejstvih, ki jih je prodajalec poznal ali mu niso mogla ostati neznana, pa nam jih ni razkril.

Prodajalec nam že zdaj zaradi izpolnitve odstopa vse zahtevke, ki mu pripadajo do njegovih dobaviteljev v zvezi z dobavo blaga z napakami ali blaga, ki nima zagotovljenih ali garantiranih lastnosti. Za uveljavljanje takih zahtevkov nam bo izročil vso potrebno dokumentacijo.

Kraj izpolnitve za dobavo je, če ni dogovorjeno drugače, naš poslovni obrat. Prodajalca lahko tožimo tudi pred sodiščem, ki je pristojno zanj.

Pristojno sodišče je sodišče po sedežu družbe ENCOM METAL GmbH.

Pogodbeni stranki se dogovorita za uporabo avstrijskega prava.